1 00:00:01,543 --> 00:00:03,962 [оптимистична музика] 2 00:00:07,173 --> 00:00:10,760 (Дафи) „Когато нормалните хора пътуват, те летят или карат 3 00:00:10,844 --> 00:00:13,304 'всичко освен това. Не е санитарно. 4 00:00:13,388 --> 00:00:16,558 (бъгове) „Това е носталгия. Защо не се отпуснеш? 5 00:00:16,641 --> 00:00:19,060 „Превръщаш се в истински маниак на тези пътувания.' 6 00:00:19,144 --> 00:00:22,272 (Дафи) „Аз съм спокоен. По-спокойна съм отколкото някога ще бъдеш.' 7 00:00:22,355 --> 00:00:25,150 (бъгове) „Това не е състезание.“ 8 00:00:28,194 --> 00:00:29,612 „Ваканция е.“ 9 00:00:29,696 --> 00:00:31,531 (Дафи) 'Въобще знаеш ли къде отиваме?' 10 00:00:31,614 --> 00:00:34,409 (бъгове) — Следвам указанията. GPS никога не греши. 11 00:00:34,492 --> 00:00:36,119 (Дафи) "Получавам клаустрофобия." 12 00:00:36,202 --> 00:00:37,871 (бъгове) 'Ето ни.' 13 00:00:39,289 --> 00:00:41,666 - Хм. - Ах! 14 00:00:41,750 --> 00:00:43,001 Каса Де Калма. 15 00:00:43,084 --> 00:00:46,588 Най-фантастичният-шманциест курорт на земята. 16 00:00:49,174 --> 00:00:53,720 Какво е "Casa De Calma" Испански за „фалшива реклама“? 17 00:00:53,803 --> 00:00:56,306 Мисля, че сме се изгубили, докторе. 18 00:00:56,389 --> 00:01:00,894 цц цц. Никога не купувайте GPS от автомат. 19 00:01:00,977 --> 00:01:03,646 Хей, това не е ли чичо ти? 20 00:01:03,730 --> 00:01:06,065 [инструментална музика] 21 00:01:07,317 --> 00:01:10,737 Хей, Дафи! Аз съм, чичо.. Ааа! 22 00:01:10,820 --> 00:01:12,822 „Ъъъ!“ 23 00:01:12,906 --> 00:01:16,159 Никога не съм виждал този човек преди в живота ми. да вървим 24 00:01:16,242 --> 00:01:18,411 [оптимистична музика] 25 00:01:20,121 --> 00:01:23,082 [тематична музика] 26 00:01:39,641 --> 00:01:42,644 [инструментална музика] 27 00:01:57,408 --> 00:01:59,244 Сега, това е по-скоро. 28 00:01:59,327 --> 00:02:03,373 Сърф, гмуркане, небесно гмуркане, борба с алигатори 29 00:02:03,456 --> 00:02:05,834 скачане от скала, има толкова много рискови дейности 30 00:02:05,917 --> 00:02:07,377 които изискват умения аз нямам. 31 00:02:07,460 --> 00:02:09,462 Не знам откъде да започна. 32 00:02:09,546 --> 00:02:11,172 Къде са всичките ти неща? 33 00:02:11,256 --> 00:02:13,383 Имам всичко необходимо точно тук. 34 00:02:13,466 --> 00:02:16,135 Мери Хигинс Кларк и моят SPF 30. 35 00:02:16,219 --> 00:02:18,304 няма да живея сякаш няма утре 36 00:02:18,388 --> 00:02:21,766 Ще се излежавам сякаш днес го няма. 37 00:02:21,850 --> 00:02:23,852 [жена се кикоти] 38 00:02:28,064 --> 00:02:29,482 О-ла-ла! 39 00:02:29,566 --> 00:02:32,944 Това е известната звезда, Старлет Йохансон. 40 00:02:33,027 --> 00:02:35,613 Ооо! Тя е моя! чуваш ли ме 41 00:02:35,697 --> 00:02:38,116 моя! моя! моя! Аз съм този който винаги я е обичал. 42 00:02:38,199 --> 00:02:40,910 Гледала съм всички нейни филми. Аз съм най-големият й фен. 43 00:02:40,994 --> 00:02:42,954 Как се казва отново? 44 00:02:49,335 --> 00:02:52,422 Мислите ли, че трябва остави това да се плъзне? 45 00:02:52,505 --> 00:02:54,090 Да, нито аз. 46 00:02:59,846 --> 00:03:01,139 Ако има едно нещо жените обичат 47 00:03:01,222 --> 00:03:03,600 това е човек, който знае как да се покажа. 48 00:03:03,683 --> 00:03:06,603 И хъркане, и дъвчене с отворена уста. 49 00:03:06,686 --> 00:03:09,647 Това ме прави тройна заплаха. 50 00:03:11,649 --> 00:03:15,945 Вижте персонифицираната мъжественост. 51 00:03:22,243 --> 00:03:23,620 о! 52 00:03:23,703 --> 00:03:25,413 ааа! 53 00:03:28,207 --> 00:03:29,584 пръскане 54 00:03:29,667 --> 00:03:30,919 ааа! 55 00:03:31,002 --> 00:03:32,921 Уф! ъъъ 56 00:03:36,382 --> 00:03:38,134 [кашлица] 57 00:03:41,262 --> 00:03:42,430 бая 58 00:03:42,513 --> 00:03:44,265 [чуруликане на птици] 59 00:03:55,902 --> 00:03:57,737 Трябваше да започна с високото гмуркане. 60 00:03:57,820 --> 00:04:01,741 Всеки те познава винаги започнете с високо гмуркане. 61 00:04:04,243 --> 00:04:05,745 [ахва] 62 00:04:05,828 --> 00:04:06,829 [и двамата се смеят] 63 00:04:06,913 --> 00:04:08,957 Добър опит, заек. 64 00:04:09,040 --> 00:04:10,792 Но ако мислите ще нахлуеш 65 00:04:10,875 --> 00:04:12,919 и да откраднеш любовта на моя живот 66 00:04:13,002 --> 00:04:14,921 чието име ми убягва в момента 67 00:04:15,004 --> 00:04:16,339 тогава грешите! 68 00:04:16,422 --> 00:04:19,175 Р-О-Н-Г! грешно! 69 00:04:22,178 --> 00:04:25,223 Ах.. Това е раят. 70 00:04:25,306 --> 00:04:26,891 Чакай малко. 71 00:04:26,975 --> 00:04:28,351 [въздушно съскане] 72 00:04:29,394 --> 00:04:31,437 Това е раят. 73 00:04:33,940 --> 00:04:35,775 о! 74 00:04:35,858 --> 00:04:37,360 о! 75 00:04:37,443 --> 00:04:39,028 Колада от моркови? 76 00:04:41,990 --> 00:04:43,324 бая 77 00:04:44,575 --> 00:04:45,952 бълбукане бълбукане 78 00:04:47,620 --> 00:04:48,788 [кикотене] 79 00:04:48,871 --> 00:04:50,540 О, спри. 80 00:04:50,623 --> 00:04:52,375 [смее се] 81 00:04:52,458 --> 00:04:54,377 Трябваше да започна с платформа. 82 00:04:54,460 --> 00:04:56,170 Първото правило на очарованието жена 83 00:04:56,254 --> 00:05:00,008 винаги се гмурка от възможно най-високата точка. 84 00:05:02,885 --> 00:05:07,890 Второ правило, недейте падне до смъртта си. 85 00:05:07,974 --> 00:05:09,767 [сателитно бипкане] 86 00:05:11,686 --> 00:05:13,855 [хленчене] 87 00:05:16,524 --> 00:05:18,401 Лебедова позиция. 88 00:05:18,484 --> 00:05:20,278 В двоен гейнър. 89 00:05:20,361 --> 00:05:23,031 В обратен троен гейнър. 90 00:05:23,114 --> 00:05:25,116 Лулата на Джаксън. 91 00:05:25,199 --> 00:05:27,285 Това е най-великото гмуркане правено някога. 92 00:05:27,368 --> 00:05:29,078 Заемете входна позиция. 93 00:05:29,162 --> 00:05:31,539 И го закова! 94 00:05:31,622 --> 00:05:33,833 тропот 95 00:05:33,916 --> 00:05:37,628 Това е впечатляващо, док. Нито едно пръскане. 96 00:05:38,671 --> 00:05:40,965 Какво стана с водата? 97 00:05:41,049 --> 00:05:44,927 О, това ли прави това? 98 00:05:46,095 --> 00:05:47,847 [Старлет се кикоти] 99 00:05:53,895 --> 00:05:55,605 унх Ъъъ! 100 00:05:59,150 --> 00:06:01,402 [инструментална музика] 101 00:06:02,695 --> 00:06:03,905 Искате ли да играете голф? 102 00:06:03,988 --> 00:06:05,782 Имаш предвид света най-скучната игра? 103 00:06:05,865 --> 00:06:07,909 Не благодаря, дядо. 104 00:06:15,541 --> 00:06:16,709 Искате ли да играете голф? 105 00:06:16,793 --> 00:06:18,711 Мислех, че казахте беше скучно. 106 00:06:18,795 --> 00:06:20,463 скучно? Не е скучно. 107 00:06:20,546 --> 00:06:23,508 - Това е спортът на кралете. - Това е тенис. 108 00:06:23,591 --> 00:06:26,385 - Това е забавление на Америка. - Това е бейзбол. 109 00:06:26,469 --> 00:06:30,306 - Това е градът до залива. - Това е Сан Франциско. 110 00:06:30,389 --> 00:06:34,644 Ти казваш картоф, аз казвам.. Е, и аз казвам картофи. 111 00:06:34,727 --> 00:06:38,147 Някой казва ли "pot-ah-to?" Искам да кажа, наистина, кой казва това? 112 00:06:38,231 --> 00:06:39,982 Назовете един човек който казва "pot-ah-to." 113 00:06:40,066 --> 00:06:41,984 не можеш Защото никой не го казва. 114 00:06:42,068 --> 00:06:44,028 Никой на земята казва "pot-ah-to." 115 00:06:44,112 --> 00:06:46,072 Така че това е няма точка. 116 00:06:46,155 --> 00:06:48,074 Това е спорно. 117 00:06:48,157 --> 00:06:50,409 казваш картофи, Казвам пот-а-то. 118 00:06:51,619 --> 00:06:54,622 [инструментална музика] 119 00:07:01,254 --> 00:07:02,964 уф 120 00:07:07,426 --> 00:07:08,553 Ммм 121 00:07:08,636 --> 00:07:10,221 Просто удари проклетата топка! 122 00:07:10,304 --> 00:07:13,599 имаш ли нещо против Съсипваш ми концентрацията. 123 00:07:16,185 --> 00:07:20,189 Побързайте и се концентрирайте. Защо не се концентрираш? 124 00:07:20,273 --> 00:07:21,941 Концентрирайте се! 125 00:07:22,024 --> 00:07:24,527 О, забрави! Страхотен удар. да вървим 126 00:07:24,610 --> 00:07:28,656 - Какво ще кажете за вашия удар? - От тук? ти луд ли си 127 00:07:32,577 --> 00:07:35,246 Ооо! А-ха ха ха! 128 00:07:35,329 --> 00:07:36,789 о хех 129 00:07:42,211 --> 00:07:43,754 о! 130 00:07:43,838 --> 00:07:45,923 Дафи, внимавай къде отиваш! 131 00:07:46,007 --> 00:07:48,634 Знам какво правя. 132 00:07:52,805 --> 00:07:56,017 Пясък? Какво прави пясъкът в средата на голф игрище? 133 00:07:56,100 --> 00:07:57,393 Това е като някакъв капан. 134 00:07:57,476 --> 00:07:59,103 [обороти на двигателя] 135 00:07:59,187 --> 00:08:03,524 Повече излежаване наоколо? Това ли ни е нужно в момента? 136 00:08:05,735 --> 00:08:09,030 какво ти трябва това? 137 00:08:10,531 --> 00:08:13,743 Ще ти изпратя картичка от нашия меден месец! 138 00:08:13,826 --> 00:08:14,994 пръскане 139 00:08:15,077 --> 00:08:17,455 бълбукане бълбукане 140 00:08:17,538 --> 00:08:19,290 Той беше добър човек. 141 00:08:19,373 --> 00:08:21,959 Ех, кого шегувам? Той беше мъж. 142 00:08:22,043 --> 00:08:24,754 кого шегувам Той беше патица. 143 00:08:24,837 --> 00:08:26,756 [задъхване] 144 00:08:28,090 --> 00:08:30,635 Какво прави водата в средата на голф игрище? 145 00:08:30,718 --> 00:08:33,054 Това е като някаква опасност. 146 00:08:37,683 --> 00:08:39,352 Мислиш ли, че ще я вземеш? 147 00:08:39,435 --> 00:08:43,231 Ами не си видял последното от.. 148 00:08:43,314 --> 00:08:46,192 Ще ти изпратя картичка от нашия меден месец. 149 00:08:46,275 --> 00:08:48,945 Ю-ху. Имате ли нещо против да се присъединя към вас? 150 00:08:49,028 --> 00:08:51,030 Изглежда съм загубил партньора си. 151 00:08:51,113 --> 00:08:53,115 [Старлет се кикоти] 152 00:08:53,199 --> 00:08:54,533 — О. 153 00:08:54,617 --> 00:08:57,620 [инструментална музика] 154 00:09:04,877 --> 00:09:08,047 Ах, замък, подходящ за крал. 155 00:09:10,508 --> 00:09:12,718 ха! Пясъчни замъци? 156 00:09:12,802 --> 00:09:14,011 Мислиш си, че си ще впечатли 157 00:09:14,095 --> 00:09:15,972 как се казва, с пясъчни замъци? 158 00:09:16,055 --> 00:09:17,390 ха! Детски неща. 159 00:09:17,473 --> 00:09:19,767 Някога дори говорил с момиче? 160 00:09:19,850 --> 00:09:21,852 Защо да се занимавам? Приказките са евтини. 161 00:09:21,936 --> 00:09:23,187 Дамите обичат действието. 162 00:09:23,271 --> 00:09:24,689 По-големият и по-тъпият толкова по-добре. 163 00:09:24,772 --> 00:09:27,149 Ето защо си водейки ме на парасейлинг. 164 00:09:28,401 --> 00:09:31,028 Не вървете твърде бързо или твърде бавно. 165 00:09:31,654 --> 00:09:33,948 бръмчене 166 00:09:34,031 --> 00:09:35,449 ааа! 167 00:09:38,077 --> 00:09:40,705 - Луд ли си? - Съжалявам, моя грешка. 168 00:09:40,788 --> 00:09:43,749 Те наистина трябва да етикетират тези бутони са по-ясни. 169 00:09:43,833 --> 00:09:46,085 Ще пробвам друг. 170 00:09:46,168 --> 00:09:47,628 ааа! 171 00:09:47,712 --> 00:09:49,046 [крещи] 172 00:09:52,967 --> 00:09:54,593 ъъ! ъъ! ааа! 173 00:09:59,682 --> 00:10:01,809 Леле, летя. 174 00:10:01,892 --> 00:10:03,269 Аз съм като птица. 175 00:10:03,352 --> 00:10:06,439 Чакай, аз съм птица. Аз съм като самолет. 176 00:10:06,522 --> 00:10:08,816 [инструментална музика] 177 00:10:10,109 --> 00:10:12,695 „Хей, добре изглеждаш“, какво...готви" 178 00:10:12,778 --> 00:10:14,196 'защото мирише на...' 179 00:10:14,280 --> 00:10:16,532 ... раздвижваш се малко любовна яхния. 180 00:10:16,615 --> 00:10:18,701 — Знаеш какво мисля трябва да направиш?' 181 00:10:18,784 --> 00:10:21,454 — Веднага след това ще ти кажа лодката се обръща. 182 00:10:21,537 --> 00:10:25,166 — Мисля, че трябва дай ми голямо...' 183 00:10:25,249 --> 00:10:27,084 '...чаша джинджифилов ейл 'защото аз съм..' 184 00:10:27,168 --> 00:10:31,130 ...разболяване да вървиш напред и назад. 185 00:10:31,964 --> 00:10:33,883 „Уф!“ 186 00:10:33,966 --> 00:10:35,718 "Уау!" 187 00:10:35,801 --> 00:10:37,386 — Мда! 188 00:10:37,470 --> 00:10:39,430 уф 189 00:10:39,513 --> 00:10:41,182 Хайде, както и да се казваш 190 00:10:41,265 --> 00:10:43,893 насочете изглеждащите си топки на бъдещия ти бивш съпруг! 191 00:10:43,976 --> 00:10:46,896 Тъпа известна актриса! 192 00:10:48,022 --> 00:10:49,148 бръмча бръмча 193 00:10:52,902 --> 00:10:54,945 vroom 194 00:10:59,116 --> 00:11:00,242 Ъъъ! 195 00:11:00,326 --> 00:11:02,244 [стенове] 196 00:11:02,328 --> 00:11:03,371 Гах! 197 00:11:04,830 --> 00:11:07,291 vroom 198 00:11:12,755 --> 00:11:16,884 Добре, готов съм да сляза сега. 199 00:11:16,967 --> 00:11:17,927 какво е това 200 00:11:18,010 --> 00:11:19,345 Искате домашен любимец клоун? 201 00:11:19,428 --> 00:11:21,764 Някак си стар за клоуни, нали, докторе? 202 00:11:21,847 --> 00:11:23,224 Искам да сляза! 203 00:11:23,307 --> 00:11:26,185 Съжалявам, докторе, ще го направиш трябва да говоря. 204 00:11:27,186 --> 00:11:29,021 Пусни ме на плажа! 205 00:11:29,105 --> 00:11:32,316 Е, всички вие трябваше да попитам. 206 00:11:32,400 --> 00:11:34,443 [оптимистична музика] 207 00:11:34,527 --> 00:11:36,070 „Ааа!“ 208 00:11:39,323 --> 00:11:41,659 [чуруликане на птици] 209 00:11:44,829 --> 00:11:49,041 Ех, внимавай за всякакви папараци. 210 00:11:53,712 --> 00:11:54,630 бая 211 00:11:54,713 --> 00:11:56,090 [щракване на камерата] 212 00:12:00,344 --> 00:12:02,179 [тематична музика] 213 00:12:06,559 --> 00:12:10,020 ♪ Долу в Хуарес Мексико ♪ 214 00:12:10,104 --> 00:12:13,774 ♪ В малка кирпичена къща ♪ 215 00:12:13,858 --> 00:12:17,278 ♪ Розалита Гонзалес роди ♪ 216 00:12:17,361 --> 00:12:20,823 ♪ На една красива малка мишка ♪ 217 00:12:20,906 --> 00:12:24,618 ♪ Целият град дойде да празнува ♪ 218 00:12:24,702 --> 00:12:28,122 ♪ Бебето се ражда ♪ 219 00:12:28,205 --> 00:12:31,625 ♪ Но когато получиха у дома те намериха ♪ 220 00:12:31,709 --> 00:12:34,670 ♪ Че цялото им сирене беше ♪ 221 00:12:34,753 --> 00:12:36,213 ♪ Изчезна ♪ 222 00:12:38,966 --> 00:12:40,676 ♪ Само ти ще чуй бриз ♪ 223 00:12:40,759 --> 00:12:42,595 ♪ Когато дойде да ти открадна сиренето ♪ 224 00:12:42,678 --> 00:12:46,682 ♪ Queso Bandito ♪ 225 00:12:46,765 --> 00:12:48,767 ♪ Той ще подпали на улицата ♪ 226 00:12:48,851 --> 00:12:50,519 ♪ С малките си миши крака ♪ 227 00:12:50,603 --> 00:12:52,354 ♪ Към ритъма на Мариачи ♪ 228 00:12:52,438 --> 00:12:56,150 ♪ Queso Bandito ♪ 229 00:12:56,233 --> 00:12:58,235 ♪ Не оставяйте своя сирене без надзор ♪ 230 00:12:58,319 --> 00:13:00,029 ♪ Чедър Монтерей Джак или смесени ♪ 231 00:13:00,112 --> 00:13:01,947 ♪ Ще се промъкна вътре от твоетоpueblo ♪ 232 00:13:02,031 --> 00:13:03,782 ♪ Освобождавам те от всичко твоятманчего ♪ 233 00:13:03,866 --> 00:13:05,826 ♪ Внимавайте да не вземете сиеста ♪ 234 00:13:05,910 --> 00:13:07,703 ♪ Няма да имате сирене за ♪ 235 00:13:07,786 --> 00:13:09,830 ♪ Фиеста ♪ 236 00:13:09,914 --> 00:13:11,624 свирка 237 00:13:11,707 --> 00:13:13,542 ♪ Винаги преследван от federales ♪ 238 00:13:13,626 --> 00:13:15,419 ♪ Но те ядоха твърде много тамалес ♪ 239 00:13:15,503 --> 00:13:17,338 ♪ Не могат да ме хванат ако опитат ♪ 240 00:13:17,421 --> 00:13:19,548 ♪ Той ще ги надбяга всеки ♪ 241 00:13:19,632 --> 00:13:23,969 ♪ Време ♪ 242 00:13:24,053 --> 00:13:28,933 ♪ Queso Bandito ♪♪ 243 00:13:29,016 --> 00:13:30,267 'А-а-а!' 244 00:13:33,312 --> 00:13:34,688 [инструментална музика] 245 00:13:39,235 --> 00:13:42,404 Това е твоя идея на забавна ваканционна дейност? 246 00:13:42,488 --> 00:13:43,614 Не правя нищо? 247 00:13:43,697 --> 00:13:45,574 Това не е просто да не правиш нищо. 248 00:13:45,658 --> 00:13:49,578 Не прави нищо с ню ейдж музика, която се възпроизвежда във фонов режим. 249 00:13:51,330 --> 00:13:53,415 чомп чомп 250 00:13:54,667 --> 00:13:56,293 Ще си ядеш ли салатата? 251 00:13:56,377 --> 00:13:58,045 чомп чомп 252 00:14:00,422 --> 00:14:01,799 Леле, виж! 253 00:14:01,882 --> 00:14:04,760 Това е тази дама влюбен съм в! 254 00:14:10,432 --> 00:14:12,268 [туптящо сърце] 255 00:14:12,351 --> 00:14:15,104 Може би ден за красота е точно това, от което имам нужда. 256 00:14:15,187 --> 00:14:16,480 Ден на красотата? 257 00:14:16,564 --> 00:14:19,692 Имате нужда от месец само за веждите ти. 258 00:14:23,779 --> 00:14:25,155 [и двамата въздишат] 259 00:14:31,203 --> 00:14:34,373 — Джо? аз не искам масаж от Джо. 260 00:14:34,456 --> 00:14:36,000 Ти го вземи. Тръгвай си. 261 00:14:36,083 --> 00:14:37,209 тропот 262 00:14:37,293 --> 00:14:39,211 Искам Лесли. 263 00:14:41,755 --> 00:14:43,299 Ти трябва да си Лесли. 264 00:14:43,382 --> 00:14:44,800 [пъшкане] 265 00:14:44,883 --> 00:14:48,387 Не, аз съм Джоузефин. "Джо" накратко. 266 00:14:50,723 --> 00:14:52,725 Е, тогава коя е Лесли? 267 00:14:53,934 --> 00:14:57,980 Аз съм Лесли. Къде ти задържи стреса си? 268 00:14:58,063 --> 00:15:00,858 [сумтене] 269 00:15:00,941 --> 00:15:03,569 Ти си като един голям възел. 270 00:15:05,404 --> 00:15:08,782 Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! 271 00:15:11,493 --> 00:15:13,579 [сумтене] 272 00:15:14,788 --> 00:15:16,707 [въздишка] 273 00:15:17,416 --> 00:15:20,336 [сумтене] 274 00:15:20,419 --> 00:15:21,712 [пъшкане] 275 00:15:21,795 --> 00:15:23,422 [въздишка] 276 00:15:23,505 --> 00:15:25,507 [ръмжи] 277 00:15:25,591 --> 00:15:28,552 [инструментална музика] 278 00:15:31,013 --> 00:15:32,640 [въздишка] 279 00:15:35,059 --> 00:15:37,102 цвърчане 280 00:15:37,811 --> 00:15:39,271 [въздишка] 281 00:15:39,355 --> 00:15:42,816 Единственото нещо по-добро от не правя нищо на ню ейдж музиката 282 00:15:42,900 --> 00:15:45,194 не прави нищо на ню ейдж музика 283 00:15:45,277 --> 00:15:48,030 в сауна на 160 градуса. 284 00:15:48,113 --> 00:15:49,740 Не е достатъчно горещо. 285 00:15:49,823 --> 00:15:51,992 Гърбът ми ме убива. 286 00:15:52,076 --> 00:15:53,911 Сложете повече топлина! 287 00:15:53,994 --> 00:15:55,871 Коя е вълшебната дума? 288 00:15:55,954 --> 00:15:57,581 Умирам! 289 00:15:57,665 --> 00:15:58,791 съжалявам 290 00:15:58,874 --> 00:16:01,335 Верният отговор беше "моля". 291 00:16:01,418 --> 00:16:04,004 Аз също бих имал прието, "shazam". 292 00:16:04,088 --> 00:16:06,131 грр! Дай ми това. 293 00:16:06,215 --> 00:16:09,885 Ако искате да направите нещо правилно, трябва да го направите сами. 294 00:16:12,846 --> 00:16:14,723 [цвърчат въглища] 295 00:16:14,807 --> 00:16:16,266 пръскане 296 00:16:16,350 --> 00:16:17,601 Ъъъ! 297 00:16:21,814 --> 00:16:24,191 Еврика! Излекуван съм! 298 00:16:24,274 --> 00:16:25,609 бая 299 00:16:26,819 --> 00:16:27,945 Ack. 300 00:16:34,702 --> 00:16:36,328 Трябва да го предам към тези минерали. 301 00:16:36,412 --> 00:16:38,414 Отново изглеждам като дете. 302 00:16:40,999 --> 00:16:42,543 Вижте тази опашка. 303 00:16:42,626 --> 00:16:44,169 Като захарен памук. 304 00:16:44,253 --> 00:16:47,339 Е, времето изтече, док. По-добре излезте. 305 00:16:47,423 --> 00:16:49,133 о, не 306 00:16:49,216 --> 00:16:50,884 Ще се накисвам в тези минерали 307 00:16:50,968 --> 00:16:52,344 докато не стана толкова млад и сладък 308 00:16:52,428 --> 00:16:54,263 какво е лицето й, няма да има избор 309 00:16:54,346 --> 00:16:56,223 но да се влюбиш в мен. 310 00:16:58,475 --> 00:17:00,769 По желание. 311 00:17:00,853 --> 00:17:02,938 бълбукане бълбукане 312 00:17:08,277 --> 00:17:11,280 [инструментална музика] 313 00:17:19,371 --> 00:17:21,623 Икономът на иконома го направи, а? 314 00:17:21,707 --> 00:17:24,376 Мери Хигинс Кларк, ти го направи отново. 315 00:17:24,460 --> 00:17:27,713 [ахва] Тъкмо се сетих нещо! 316 00:17:29,631 --> 00:17:30,507 [ахва] 317 00:17:30,591 --> 00:17:32,426 Изглеждам ли по-млада? 318 00:17:33,218 --> 00:17:35,304 ♪ La da da dee ♪ 319 00:17:35,387 --> 00:17:37,473 ♪ Da dee dee dee doo ♪ 320 00:17:37,556 --> 00:17:39,808 ♪ La da da da ♪ 321 00:17:39,892 --> 00:17:42,269 ♪ La da da da dee ♪♪ 322 00:17:42,352 --> 00:17:45,689 Мм, добре изглеждащ и страхотно с деца? 323 00:17:45,773 --> 00:17:47,483 И аз също готвя. 324 00:17:47,566 --> 00:17:49,318 [Старлет се кикоти] 325 00:17:50,986 --> 00:17:54,031 Дори ти не би ударил бебе. 326 00:17:54,114 --> 00:17:55,908 [скърцане] 327 00:17:58,619 --> 00:18:01,538 [тематична музика] 328 00:18:04,291 --> 00:18:07,002 фъш 329 00:18:08,545 --> 00:18:09,963 звън 330 00:18:10,589 --> 00:18:11,673 свирка 331 00:18:12,716 --> 00:18:15,093 [драматична музика] 332 00:18:18,096 --> 00:18:19,681 свирка 333 00:18:19,765 --> 00:18:21,016 тропот 334 00:18:21,099 --> 00:18:22,851 звън 335 00:18:26,188 --> 00:18:28,190 скърцане скърцане 336 00:18:29,942 --> 00:18:31,318 свирка 337 00:18:35,114 --> 00:18:36,115 Мийп мийп! 338 00:18:36,198 --> 00:18:37,699 свирка 339 00:18:40,661 --> 00:18:43,622 [драматична музика] 340 00:18:48,794 --> 00:18:51,755 [драматична музика] 341 00:18:52,798 --> 00:18:54,842 писък писък 342 00:18:55,634 --> 00:18:57,177 свирка 343 00:19:03,183 --> 00:19:04,143 тропот 344 00:19:06,895 --> 00:19:08,981 на пръсти 345 00:19:10,858 --> 00:19:13,819 [интензивна музика] 346 00:19:15,779 --> 00:19:17,656 свирка 347 00:19:20,534 --> 00:19:22,160 намигване намигване 348 00:19:24,997 --> 00:19:27,207 [хъркане] 349 00:19:31,962 --> 00:19:34,923 [драматична музика] 350 00:19:44,725 --> 00:19:45,809 тропот 351 00:19:52,065 --> 00:19:53,317 свирка 352 00:19:54,276 --> 00:19:57,237 [драматична музика] 353 00:19:59,531 --> 00:20:02,201 свирка 354 00:20:13,378 --> 00:20:14,630 [скърцане на гуми] 355 00:20:14,713 --> 00:20:16,465 фъш 356 00:20:16,548 --> 00:20:17,841 тропот 357 00:20:17,925 --> 00:20:19,134 писък 358 00:20:27,643 --> 00:20:30,646 [инструментална музика] 359 00:20:33,607 --> 00:20:34,775 чук чук 360 00:20:38,028 --> 00:20:40,697 [кънтри музика] 361 00:20:41,698 --> 00:20:44,785 „Моля, погрижете се за мен.“ 362 00:20:44,868 --> 00:20:46,954 [ахва] Ммм мамо! 363 00:20:47,037 --> 00:20:49,831 Изглежда, че ни хванахме друга уста за хранене! 364 00:20:49,915 --> 00:20:52,668 (женско „О, не е ли скъпоценен?“ 365 00:20:52,751 --> 00:20:54,294 — Дай го тук Мога да го прегърна. 366 00:20:54,378 --> 00:20:57,673 (мъжки — Но искам да го прегърна. Намерих го. 367 00:20:57,756 --> 00:21:00,259 „О, сладурче..“ 368 00:21:02,260 --> 00:21:03,720 [въздишка] 369 00:21:03,804 --> 00:21:06,264 Раждат си бебе.. 370 00:21:06,348 --> 00:21:08,100 ...и получавам бебе. 371 00:21:08,183 --> 00:21:09,935 [кикотене] 372 00:21:10,727 --> 00:21:13,188 [обороти на двигателя] 373 00:21:15,023 --> 00:21:17,985 [тематична музика] 374 00:21:41,925 --> 00:21:44,219 [бърборене] Това е всичко, хора.